第二天清晨，心事重重的哈利起了个大早。正巧看见帕瓦di和拉文德从肖像后的dong口进来。便决定这次一不zuo二不休，果断邀请了帕瓦di一起参加舞会。
哈利等着她一串咯咯的笑声过去后，便又帮罗恩向拉文德发出了邀请。
“她已经答应西莫了。”帕瓦di说，她们俩笑得更厉害了。
哈利为好友叹了口气。
“赫min·格兰杰怎么样？”帕瓦di说。
“她已经答应了别人。”
帕瓦di显得非常吃惊。
“哦——谁？”她急切地问。
哈利耸了耸肩膀表示不知dao。
最后帕瓦di慢悠悠地表示她可以帮忙问问她在拉文克劳的妹妹帕德玛。
尽guan教授们给四年级学生假期里布置了一大堆家ting作业，但半学期结束后，大家gen本没有心思zuo功课。
格兰芬多塔楼里的人几乎和放假前差不多，而且塔楼似乎缩小了，因为住在里面的人都比平常吵闹多了。
弗雷德和乔治的金丝雀饼干销路很好，在刚放假的一两天，动不动就有人忽地一下，全shenchang出了羽mao。不过很快格兰芬多的同学们就xi取了教训，对别人递过来的食物非常警惕了，以免中间藏着一块金丝雀饼干。
乔治很信任地告诉哈利，他和弗雷德正在研制另外一zhong新产品同时向正在埋tou整理笔记的赫min眨了眨眼，赫min假装没有理会。
乔治带着剩余不多的存货进了寝室门。
“怎么去了这么久。”
弗雷德也刚回来，正脱下斗篷挂在床tou的衣架上。
“哈还不是因为最近销量太好，”乔治一脚蹬开鞋子，仰面倒在床上，“真是多亏了你的小赫min呀，绝对的百分百质量保证，售后服务为零。”
“去你的。”
弗雷德走过去踢了一下乔治的小tui肚子，顺便拿起书桌上半杯水的高脚杯子，一口guan下。
“哎话说回来兄弟，你这速度也太慢了吧。我可告诉你，我有好几次都在图书馆里看见克鲁姆那个家伙偷看赫min，还说上话了呢。你可得加快点速度。”
“你？图书馆？”弗雷德放下水杯，挽起衬衫袖子在床边坐下，“绝不可能是功课的事。啊让我想想，八成是奥丽薇亚在那吧。”
“你这人怎么总愿意拆台，注意重点好不好，”乔治一下子从床上弹了起来，以一zhong明显过来人的口吻说，“重点是赫min答应了你的邀请gen本不算什么，这只是第一步兄弟。不趁热打铁地往下进行，会有风险懂吗？”
弗雷德解开了领带，扯了扯领口，“懂的还不少。那你说来听听，你进展到第几步了嗯？”
“目前的计划是舞会上以我魅力四she1的舞姿震撼到奥丽薇亚，然后在这个学年结束前让她对我彻底沦陷。”
“兄弟，我赌一个加隆在她对你沦陷之前，你肯定对人家早就双倍彻底沦陷了。”说完又顿了顿，“不，十个加隆哈哈。”
“gun。”
“倒是帮我想想舞会穿什么好，你相信吗，睡眠达人弗雷德竟然失眠了一个星期。”
乔治笑得前仰后合，“没想到你也有今天。还愁什么，就像上次你在游泳池里腻歪人家赫min那样光着上半shen不就行了。”他坏笑着，“反正按照小赫min现在都没法脸不红地跟你说话的情形看，她很吃这一tao呢哈哈。”
“你以为要是能光的话我不会光吗。”
乔治突然用探究的目光饶有兴味地打量过来。
“哇没看出来弗雷德，”他nie尖了嗓子，“原来你是个大变态。”
最后李·乔丹进来的时候，发现在地上gun打的两个人。
大雪纷纷飘落在城堡和场地上。布斯ba顿那辆浅蓝色的ma车看上去像冬天里一只挂霜的大南瓜，旁边那个洒了糖霜的姜饼小房子便是海格的小屋；德姆斯特朗大船的船舷上结了一层冰，变得光hua透亮，帆索上也染了一层白霜。
下面厨房里的家养小jing1灵忙得不亦乐乎，准备了多zhong口味的热腾腾的炖菜和甜美的布丁，据弗雷德和乔治说甚至还有焗馄饨，只有芙蓉·德拉库尔能够找到借口抱怨几句。
“霍格沃茨的食物都太油腻了，”晚上，他们离开礼堂罗恩躲在哈利shen后，生怕被芙蓉看见时，听见她皱着眉tou这么说，“我的礼服chang袍都要穿不下了！”
“哦，那可太悲惨了，”赫min看着芙蓉走出礼堂进入门厅，毫不客气地说，“她一天到晚净想着自己，是不是？”
“赫min——你要跟谁一起去参加舞会？”罗恩问。
罗恩总是这样出其不意地向她提出这个问题，指望她在最没有防备的时候，一惊之下说出实话。可是机智的赫min只是笑了笑，说dao：“我不会告诉你的。”
“你在开玩笑吧，韦斯莱！”他们shen后突然响起ma尔福的声音：“怎么，居然有人邀请那家伙去参加舞会？那个大板牙泥bazhong？”
哈利和罗恩猛地转过shen，赫min却朝ma尔福shen后的什么人挥手致意，一边大声地说：“你好，穆迪教授！”
ma尔福的脸刷地白了，往后tiao了一步，慌里慌张地四下张望，寻找穆迪，却见穆迪还坐在教工桌子旁，吃他的那一份炖菜呢。
“你是个浑shen抽搐的小白鼬，是不是，ma尔福？”赫min尖刻地说完，便和哈利、罗恩走上大理石楼梯，一边开心地放声大笑。
“赫min，”罗恩说，一边侧过脸望着她，突然皱起了眉tou，“你的牙齿……”
“怎么啦？”赫min说。
“我的天，它们不一样了……我刚注意到……”
“它们当然不一样了——怎么，你指望我一直留着ma尔福给我的那些chang牙吗？”
“不对，我的意思是，它们跟ma尔福给你施那个魔法前的样子也不一样了……它们都……特别整整齐齐的，而且——而且大小也正常了。”
赫min突然非常调pi地笑了，于是哈利也注意到了：赫min的笑容确实和他记忆中的大不一样了。
“是这样的……我去找庞弗雷女士缩小那些中了魔法的chang牙时，她举着一面镜子对我说，当牙齿恢复到以前的正常状态时就叫她停住。”赫min说，“我就……让她zuo过tou了一点儿。”她笑得更开心了，“爸爸妈妈不会高兴的。好多年来，我一直劝说他们让我把牙齿缩小，但他们希望我坚持dai那tao矫正畸齿的钢丝架。你们知dao，他们都是牙医呀，他们认为牙齿和魔法不应该——快看！小猪回来了！”
于是三个人匆匆赶回格兰芬多塔楼去看信。公共休息室里的每个人都在忙着释放假期里多余的jing1力，gen本顾不上观察别人在zuo什么。他们避开众人，坐在一扇正被大雪慢慢覆盖的昏暗的窗hu旁看着信讨论。
“他说话的口气和穆迪一模一样，”哈利小声说，一边把信重新sai进chang袍里面，“‘随时保持警醒！’就好像我整天闭着眼睛走路，四chu1碰bi似的……”
“可是他说得对啊，哈利，”赫min说，“你还有两个项目要完成呢。你真的应该看看那只金dan，琢磨琢磨它到底是什么意思了……”
“赫min，时间还早着呢！”罗恩把她驳了回去，“想下盘棋吗，哈利？”
“行，没问题。”哈利说。他转眼看见赫min脸上的神情，赶jin又说：“好了好了，这里luan成这样，我怎么可能集中思想呢？在这些噪音中，我连金dan的叫声都听不见。”
“唉，你说得也对。”赫min叹了口气，坐下来看他们下棋。最后，罗恩用一对横冲直撞的卒子和一个心狠手辣的象将死了哈利，场面惊心动魄。
圣诞舞会的那天早上，哈利和罗恩在公共休息室里与赫min碰tou，一起下楼吃早饭。可等了半天她也没来，倒是吃完早饭回来的路上看见赫min和金妮在二楼走廊说着悄悄话。
“……你得快点帮我选一件像样的晚礼裙，我带的那些好像都太短了……”
罗恩惊恐地看向还在吃手里剩下一半南瓜饼的哈利：“嗯……哈利，你确定我舞伴的事绝对没问题了吧？”
可转眼在格兰芬多的公共休息室里，他又改变腔调对哈利悄声dao：“唉依我看呀，赫min真是可怜，一定是没人邀请她zuo舞伴，她才故意在走廊里装作说悄悄话的样子给咱们听呢。可惜呀，我之前还想帮帮她呢。”
哈利沉默不语地胡luan点着tou其实赫min前一天已经告诉了哈利关于舞伴的事，等着看好兄弟罗恩搬起石tou砸自己的脚。
大bu分同学们几乎整个上午都待在格兰芬多塔楼里，都在美滋滋地欣赏自己收到的礼物。然后他们回到礼堂里享受了一顿丰盛的午餐，包括至少一百只火ji和一大堆圣诞布丁，还有堆积如山的克里比奇巫师小脆饼干。
下午，他们来到外面的场地上。雪地白皑皑的，几乎没有人踩过，只有德姆斯特朗和布斯ba顿的学生们回城堡时踏出的一daoshenshen的足迹。
赫min只愿意观看哈利和罗恩他们打雪仗，自己不肯参加，五点钟的时候，她就说要回楼上为舞会zuo准备了。
“什么，你需要三个小时？”罗恩不敢相信地望着她问。他这样一分神，就被乔治扔过来的一个大雪球狠狠打中了面颊。
“你和谁一起去？”他冲着赫min的背影喊dao，但赫min只是挥了挥手，就踏着石阶进了城堡。
哈利等着她一串咯咯的笑声过去后，便又帮罗恩向拉文德发出了邀请。
“她已经答应西莫了。”帕瓦di说，她们俩笑得更厉害了。
哈利为好友叹了口气。
“赫min·格兰杰怎么样？”帕瓦di说。
“她已经答应了别人。”
帕瓦di显得非常吃惊。
“哦——谁？”她急切地问。
哈利耸了耸肩膀表示不知dao。
最后帕瓦di慢悠悠地表示她可以帮忙问问她在拉文克劳的妹妹帕德玛。
尽guan教授们给四年级学生假期里布置了一大堆家ting作业，但半学期结束后，大家gen本没有心思zuo功课。
格兰芬多塔楼里的人几乎和放假前差不多，而且塔楼似乎缩小了，因为住在里面的人都比平常吵闹多了。
弗雷德和乔治的金丝雀饼干销路很好，在刚放假的一两天，动不动就有人忽地一下，全shenchang出了羽mao。不过很快格兰芬多的同学们就xi取了教训，对别人递过来的食物非常警惕了，以免中间藏着一块金丝雀饼干。
乔治很信任地告诉哈利，他和弗雷德正在研制另外一zhong新产品同时向正在埋tou整理笔记的赫min眨了眨眼，赫min假装没有理会。
乔治带着剩余不多的存货进了寝室门。
“怎么去了这么久。”
弗雷德也刚回来，正脱下斗篷挂在床tou的衣架上。
“哈还不是因为最近销量太好，”乔治一脚蹬开鞋子，仰面倒在床上，“真是多亏了你的小赫min呀，绝对的百分百质量保证，售后服务为零。”
“去你的。”
弗雷德走过去踢了一下乔治的小tui肚子，顺便拿起书桌上半杯水的高脚杯子，一口guan下。
“哎话说回来兄弟，你这速度也太慢了吧。我可告诉你，我有好几次都在图书馆里看见克鲁姆那个家伙偷看赫min，还说上话了呢。你可得加快点速度。”
“你？图书馆？”弗雷德放下水杯，挽起衬衫袖子在床边坐下，“绝不可能是功课的事。啊让我想想，八成是奥丽薇亚在那吧。”
“你这人怎么总愿意拆台，注意重点好不好，”乔治一下子从床上弹了起来，以一zhong明显过来人的口吻说，“重点是赫min答应了你的邀请gen本不算什么，这只是第一步兄弟。不趁热打铁地往下进行，会有风险懂吗？”
弗雷德解开了领带，扯了扯领口，“懂的还不少。那你说来听听，你进展到第几步了嗯？”
“目前的计划是舞会上以我魅力四she1的舞姿震撼到奥丽薇亚，然后在这个学年结束前让她对我彻底沦陷。”
“兄弟，我赌一个加隆在她对你沦陷之前，你肯定对人家早就双倍彻底沦陷了。”说完又顿了顿，“不，十个加隆哈哈。”
“gun。”
“倒是帮我想想舞会穿什么好，你相信吗，睡眠达人弗雷德竟然失眠了一个星期。”
乔治笑得前仰后合，“没想到你也有今天。还愁什么，就像上次你在游泳池里腻歪人家赫min那样光着上半shen不就行了。”他坏笑着，“反正按照小赫min现在都没法脸不红地跟你说话的情形看，她很吃这一tao呢哈哈。”
“你以为要是能光的话我不会光吗。”
乔治突然用探究的目光饶有兴味地打量过来。
“哇没看出来弗雷德，”他nie尖了嗓子，“原来你是个大变态。”
最后李·乔丹进来的时候，发现在地上gun打的两个人。
大雪纷纷飘落在城堡和场地上。布斯ba顿那辆浅蓝色的ma车看上去像冬天里一只挂霜的大南瓜，旁边那个洒了糖霜的姜饼小房子便是海格的小屋；德姆斯特朗大船的船舷上结了一层冰，变得光hua透亮，帆索上也染了一层白霜。
下面厨房里的家养小jing1灵忙得不亦乐乎，准备了多zhong口味的热腾腾的炖菜和甜美的布丁，据弗雷德和乔治说甚至还有焗馄饨，只有芙蓉·德拉库尔能够找到借口抱怨几句。
“霍格沃茨的食物都太油腻了，”晚上，他们离开礼堂罗恩躲在哈利shen后，生怕被芙蓉看见时，听见她皱着眉tou这么说，“我的礼服chang袍都要穿不下了！”
“哦，那可太悲惨了，”赫min看着芙蓉走出礼堂进入门厅，毫不客气地说，“她一天到晚净想着自己，是不是？”
“赫min——你要跟谁一起去参加舞会？”罗恩问。
罗恩总是这样出其不意地向她提出这个问题，指望她在最没有防备的时候，一惊之下说出实话。可是机智的赫min只是笑了笑，说dao：“我不会告诉你的。”
“你在开玩笑吧，韦斯莱！”他们shen后突然响起ma尔福的声音：“怎么，居然有人邀请那家伙去参加舞会？那个大板牙泥bazhong？”
哈利和罗恩猛地转过shen，赫min却朝ma尔福shen后的什么人挥手致意，一边大声地说：“你好，穆迪教授！”
ma尔福的脸刷地白了，往后tiao了一步，慌里慌张地四下张望，寻找穆迪，却见穆迪还坐在教工桌子旁，吃他的那一份炖菜呢。
“你是个浑shen抽搐的小白鼬，是不是，ma尔福？”赫min尖刻地说完，便和哈利、罗恩走上大理石楼梯，一边开心地放声大笑。
“赫min，”罗恩说，一边侧过脸望着她，突然皱起了眉tou，“你的牙齿……”
“怎么啦？”赫min说。
“我的天，它们不一样了……我刚注意到……”
“它们当然不一样了——怎么，你指望我一直留着ma尔福给我的那些chang牙吗？”
“不对，我的意思是，它们跟ma尔福给你施那个魔法前的样子也不一样了……它们都……特别整整齐齐的，而且——而且大小也正常了。”
赫min突然非常调pi地笑了，于是哈利也注意到了：赫min的笑容确实和他记忆中的大不一样了。
“是这样的……我去找庞弗雷女士缩小那些中了魔法的chang牙时，她举着一面镜子对我说，当牙齿恢复到以前的正常状态时就叫她停住。”赫min说，“我就……让她zuo过tou了一点儿。”她笑得更开心了，“爸爸妈妈不会高兴的。好多年来，我一直劝说他们让我把牙齿缩小，但他们希望我坚持dai那tao矫正畸齿的钢丝架。你们知dao，他们都是牙医呀，他们认为牙齿和魔法不应该——快看！小猪回来了！”
于是三个人匆匆赶回格兰芬多塔楼去看信。公共休息室里的每个人都在忙着释放假期里多余的jing1力，gen本顾不上观察别人在zuo什么。他们避开众人，坐在一扇正被大雪慢慢覆盖的昏暗的窗hu旁看着信讨论。
“他说话的口气和穆迪一模一样，”哈利小声说，一边把信重新sai进chang袍里面，“‘随时保持警醒！’就好像我整天闭着眼睛走路，四chu1碰bi似的……”
“可是他说得对啊，哈利，”赫min说，“你还有两个项目要完成呢。你真的应该看看那只金dan，琢磨琢磨它到底是什么意思了……”
“赫min，时间还早着呢！”罗恩把她驳了回去，“想下盘棋吗，哈利？”
“行，没问题。”哈利说。他转眼看见赫min脸上的神情，赶jin又说：“好了好了，这里luan成这样，我怎么可能集中思想呢？在这些噪音中，我连金dan的叫声都听不见。”
“唉，你说得也对。”赫min叹了口气，坐下来看他们下棋。最后，罗恩用一对横冲直撞的卒子和一个心狠手辣的象将死了哈利，场面惊心动魄。
圣诞舞会的那天早上，哈利和罗恩在公共休息室里与赫min碰tou，一起下楼吃早饭。可等了半天她也没来，倒是吃完早饭回来的路上看见赫min和金妮在二楼走廊说着悄悄话。
“……你得快点帮我选一件像样的晚礼裙，我带的那些好像都太短了……”
罗恩惊恐地看向还在吃手里剩下一半南瓜饼的哈利：“嗯……哈利，你确定我舞伴的事绝对没问题了吧？”
可转眼在格兰芬多的公共休息室里，他又改变腔调对哈利悄声dao：“唉依我看呀，赫min真是可怜，一定是没人邀请她zuo舞伴，她才故意在走廊里装作说悄悄话的样子给咱们听呢。可惜呀，我之前还想帮帮她呢。”
哈利沉默不语地胡luan点着tou其实赫min前一天已经告诉了哈利关于舞伴的事，等着看好兄弟罗恩搬起石tou砸自己的脚。
大bu分同学们几乎整个上午都待在格兰芬多塔楼里，都在美滋滋地欣赏自己收到的礼物。然后他们回到礼堂里享受了一顿丰盛的午餐，包括至少一百只火ji和一大堆圣诞布丁，还有堆积如山的克里比奇巫师小脆饼干。
下午，他们来到外面的场地上。雪地白皑皑的，几乎没有人踩过，只有德姆斯特朗和布斯ba顿的学生们回城堡时踏出的一daoshenshen的足迹。
赫min只愿意观看哈利和罗恩他们打雪仗，自己不肯参加，五点钟的时候，她就说要回楼上为舞会zuo准备了。
“什么，你需要三个小时？”罗恩不敢相信地望着她问。他这样一分神，就被乔治扔过来的一个大雪球狠狠打中了面颊。
“你和谁一起去？”他冲着赫min的背影喊dao，但赫min只是挥了挥手，就踏着石阶进了城堡。