为了保持某zhong程度上的坦诚，埃德蒙决定把兰尔加娜请到自己的公寓里。这也是为什么他托住在楼下的格雷斯太太帮他买一只“rou多刺少”的鱼。兰尔加娜高兴地同意了，但她只能在傍晚时分过来。秋季的账单堆在她的办公桌上，每一张纸都被写得满满当当。她一边用门卡里奥地区的方言抱怨给她添了麻烦的福德谢尔先生他无法chang久停留在帕其蒙特，莱特港的公司也需要他，一边不要命地往嘴里guan早已凉透的绿茶。秋假ying是被她拧成了繁忙的结账日。不仅如此，兰尔加娜还得抽空应付dai礼帽的税官，他装模作样地摸着自己的pi质手tao，慢悠悠地捻起账本，一个字一个字地品读。每到这时，她都会给他陪笑脸。因此，埃德蒙实际上只与她相chu1了不到一天。
他当然提前通知了兰尔加娜，也zuo了十足的准备。从集市买来的牛排静静地躺在用来腌制的盆里，他搞到了半瓶橄榄油，还费尽心思用胡萝卜雕了一朵干瘪的花。在此之前，他把这间不到六十平米的公寓好好地打扫了一通，那些吃剩的蔬菜全被他sai进了橱柜里。他不是不会zuo饭，只是没时间细心chu1理食材。通常，他会煮一大锅食物，吃到不能储存为止。在普拉托庄园用过餐后，他开始思念厨娘调pei的卤rou酱和番茄汤了，尽guan他并不喜欢过于油腻的食物。
埃德蒙把炸好的鱼捞起来，分到另一个瓷盘上。他只会在接待客人时拿出这个餐ju，它是一个jing1巧的小东西，胖乎乎的鸟儿分别立在盘子的左右两侧，中间则是青绿色的藤蔓和花朵。他布置好桌子，摆上胡萝卜花后便踱到窗边看风景。楼下的面包店已经关门了，格雷斯夫人非常完美地完成了一天的工作，正咳嗽着拉起百叶窗。她的丈夫则在里面忙活，把还能吃的面包挪到另一边。
辘辘的ma车声打断了他的思绪，随着视角的转移，他也见到了兰尔加娜。她dai了一ding漂亮的白色礼帽，绛红色的羽mao就插在上方。不得不说，她非常适合黑色的缎面裙，它很衬她的shen材曲线，就像鲜花下的绿叶，不会喧宾夺主。当人们注意到兰尔加娜时，他们更在意她的脸和神态，而不是她的服饰或项链。她jiao给车夫几里苏的小费，理了一下裙摆才走到楼下。埃德蒙提前给她开了门，他也不放心地检查自己的领结，确保万无一失后才用魔法点燃了烛火。秋冬季的天黑得很快，他已经看不到瑰丽的晚霞了，而兰尔加娜和夜色一起闯进了他的公寓。她笑盈盈地拿下帽子，熟门熟路地把它挂在门边的架子上，好似这是她第五十次来拜访他。
“哟！”最先xi引她的不是整齐的餐桌，而是正对着房门的书柜。它非常大，古朴厚重，是前一任租客留给他的礼物之一。埃德蒙毫不愧疚地把它据为己有，再用魔导书、、游记和园艺指南sai满它。第一列尽是工ju类书籍，看上去都很旧，被主人翻阅了好几遍。柜子的三四层则是小物件的领地。几尊地jing1雕像被搁在了最上方，蓄着白胡子的地jing1chang老眯着眼睛站在小辈shen后，黄色的tou巾皱baba的。“你看了好多，但没一本是我读过的。”兰尔加娜的眼睛黏在了书脊上。埃德蒙走过去挡住她的视线，请求她先用餐再聊天。
在享用牛排时，兰尔加娜絮絮地谈起她这几天zuo过的事。她说她差点忙得找不着北，还说福德谢尔先生又离开了帕其蒙特。“但他下周就回来了，他打定主意要在首都过日子，冬季的晚宴和舞会肯定有他和他女儿的一份。算算时间，安娜也快成年了，能够去社jiao场上找几个英俊的舞伴了。”
埃德蒙没有说话：一如既往，他在听。兰尔加娜擅chang用一zhonghua稽的语调讲出生活中的琐碎小事。她喜欢埃德蒙zuo的胡萝卜花，问他这是不是魔法的功劳。埃德蒙抿起嘴，告诉她，魔法可没这么万能。如果她愿意的话，他可以为她展示让牛排熟得更快的咒语。它像一块柔ruan的、微微发tang的棉絮，能够装进包里。冷却咒语比它坚ying得多，他得dai上手taochu1理。他的公寓窄小过tou了，两人的声音撞击着墙bi，又弹回来，两支蜡烛就可以照亮大bu分空间。上一任租客给他留下的第二个礼物就是已经规划好的区域。埃德蒙可以顺着他的设计，把家ju填到每一个正确的位置。他实在是没有多余的资金去买木制家ju，只能在集市上找二手的。那个脚上有缺口的凳子是他捡回来的，至今也没丢。
没错，他不是一个富裕的人，比起兰尔加娜，他就像一只小蚂蚁。
吃饱喝足后，他把油腻腻的餐ju放进水槽，兰尔加娜替他ca干了桌子。她坐在公寓里唯一一张完好的椅子上，和他有一搭没一搭地聊天。话题换得很快，兰尔加娜选中了他的书。她说：“我喜欢看那些匿名作家写的言情，虽然剧情都一样的老tao，但人物关系却很复杂。”埃德蒙思忖着该如何回复她。他认为爱情都相当无趣，也很少去看歌剧。于是，他为她倒满茶水。“工作原因，我必须看许多与魔法有关的书，大bu分都是记载了咒语的魔导书。我需要检验校对，必要时还得联系咒语的创造者。”不能再透lou更多了，他不希望违背魔法师协约。兰尔加娜的眼睛亮晶晶的，似乎在cui促他“讲下去”。为了满足她的好奇心，他开启了另一个惊险的话题。
和现任女友聊自己的旧情人并不是一件合理的事，更何况他们实际相chu1了不到一个月，彼此还在慢慢磨合。“您……你对我的过去感兴趣吗？我的意思是，你已经听到过那些传言了。我曾赶跑了好几个前女友。”
“请讲下去吧。”她说。
埃德蒙悄悄地shen呼xi，以一zhong平静的态度聊起了他的三任女朋友。第一位是莉迪亚，她是他的同事之一，但隶属于其他bu门。两人的恋爱只持续了不到一个月，因为她收到了母亲寄来的信，她必须回故乡嫁给另一个男人。埃德蒙去公共车站为她送行，她往外tao上别了一朵还未开放的山茶花，表情淡漠，像个知dao自己死期的囚徒。“我给您说过，勿忘我不适合冬天的温度，”她登上ma车，前往几十公里外的小旅馆，在那里休息一晚上后再启程。埃德蒙不记得自己有没有亲吻她的脸颊，他们鲜少有肢ti接chu2，一方面是因为他讨厌zuo这zhong事，另一方面是因为莉迪亚实在是过于保守了。
他试图拼凑起莉迪亚的形象，却发现她剩下了眼角旁的一颗痣和漂亮的chang发。埃德蒙喜欢她的栗色chang发，每次都会故意走在她的后面，就是为了看她的发丝在空气中微微摇动的样子。像湖边的柳树，他想。
大概是在他升职之后，他结识了张扬直率的伊丽莎白。他被爱德华拉去听歌剧，作为女演员的她故意朝他丢了一朵jiao艳yu滴的玫瑰。玫瑰金的裙摆拖在地上，仿佛一个永远也醒不过来的梦。一切都变得合理了起来：他敲开了化妆室的大门，她成为了他的情人。不到三个月，他们就分手了。“她认为我没有把心思花在她shen上，那时我忙着chu1理jiao接任务，我的上司对我的要求非常严格——现在也一样，她心怀不满是正常的。”
对此，兰尔加娜不置可否。她轻轻扬了扬下ba，示意他继续说下去。
夏洛di的出现使他抬高了对追求者的标准，她比他年chang两三岁，是杂货店里的员工。她对他几乎是百依百顺，满足他的所有要求，也不会干涉他的生活。她理解他的忙碌，总会等他有空时约他出来见面。埃德蒙对她非常满意。
“打住，”兰尔加娜伸出一gen食指，“我终于摸清了你的择偶标准。只要是能够包容你的，你都能接受，对不对？”
埃德蒙瞟了她一眼，虽然心里承认她说的是对的，但他还是没接话。
他把公寓钥匙jiao给了夏洛di，那是他这辈子zuo过的最错误的选择之一。夏洛di几乎搬空了他的积蓄，差点让他的心血付诸东liu。“她可能以为我很富有，所以才打上了我的主意。最后，办事局的人抓住了她，我的财产也回来了。我想通了一件事，如果我的情人对我没有任何要求……”他顿了一下。“那就是对我的漠视，或者是想从我这里得到其他事物。”
他不想把话说得太明白。兰尔加娜的智力绝对在正常范围内，她的心智也足够成熟，应该理解他想表达的意思。不过，她的反应非常简单。她眨眨眼，截住了话tou，轻松地聊起了爱德华的风liu韵事。
在离开前，兰尔加娜握住了他的手。埃德蒙微微朝后缩了一点儿，却被她拉得更jin了。她的眼眸闪耀着烛光，犹如一块liu丽的晶石。她说：
“我才不是那zhong无所求的人，恰恰相反，我比你的所有前女友都贪婪。我想要的东西，一时半会儿还拿不到。”
接着，她抽shen离开了埃德蒙的公寓，光线把她的剪影印在墙bi上。埃德蒙chang久地看着那一小块yin影，等她搭上ma车才开始收拾客厅和厨房。
他当然提前通知了兰尔加娜，也zuo了十足的准备。从集市买来的牛排静静地躺在用来腌制的盆里，他搞到了半瓶橄榄油，还费尽心思用胡萝卜雕了一朵干瘪的花。在此之前，他把这间不到六十平米的公寓好好地打扫了一通，那些吃剩的蔬菜全被他sai进了橱柜里。他不是不会zuo饭，只是没时间细心chu1理食材。通常，他会煮一大锅食物，吃到不能储存为止。在普拉托庄园用过餐后，他开始思念厨娘调pei的卤rou酱和番茄汤了，尽guan他并不喜欢过于油腻的食物。
埃德蒙把炸好的鱼捞起来，分到另一个瓷盘上。他只会在接待客人时拿出这个餐ju，它是一个jing1巧的小东西，胖乎乎的鸟儿分别立在盘子的左右两侧，中间则是青绿色的藤蔓和花朵。他布置好桌子，摆上胡萝卜花后便踱到窗边看风景。楼下的面包店已经关门了，格雷斯夫人非常完美地完成了一天的工作，正咳嗽着拉起百叶窗。她的丈夫则在里面忙活，把还能吃的面包挪到另一边。
辘辘的ma车声打断了他的思绪，随着视角的转移，他也见到了兰尔加娜。她dai了一ding漂亮的白色礼帽，绛红色的羽mao就插在上方。不得不说，她非常适合黑色的缎面裙，它很衬她的shen材曲线，就像鲜花下的绿叶，不会喧宾夺主。当人们注意到兰尔加娜时，他们更在意她的脸和神态，而不是她的服饰或项链。她jiao给车夫几里苏的小费，理了一下裙摆才走到楼下。埃德蒙提前给她开了门，他也不放心地检查自己的领结，确保万无一失后才用魔法点燃了烛火。秋冬季的天黑得很快，他已经看不到瑰丽的晚霞了，而兰尔加娜和夜色一起闯进了他的公寓。她笑盈盈地拿下帽子，熟门熟路地把它挂在门边的架子上，好似这是她第五十次来拜访他。
“哟！”最先xi引她的不是整齐的餐桌，而是正对着房门的书柜。它非常大，古朴厚重，是前一任租客留给他的礼物之一。埃德蒙毫不愧疚地把它据为己有，再用魔导书、、游记和园艺指南sai满它。第一列尽是工ju类书籍，看上去都很旧，被主人翻阅了好几遍。柜子的三四层则是小物件的领地。几尊地jing1雕像被搁在了最上方，蓄着白胡子的地jing1chang老眯着眼睛站在小辈shen后，黄色的tou巾皱baba的。“你看了好多，但没一本是我读过的。”兰尔加娜的眼睛黏在了书脊上。埃德蒙走过去挡住她的视线，请求她先用餐再聊天。
在享用牛排时，兰尔加娜絮絮地谈起她这几天zuo过的事。她说她差点忙得找不着北，还说福德谢尔先生又离开了帕其蒙特。“但他下周就回来了，他打定主意要在首都过日子，冬季的晚宴和舞会肯定有他和他女儿的一份。算算时间，安娜也快成年了，能够去社jiao场上找几个英俊的舞伴了。”
埃德蒙没有说话：一如既往，他在听。兰尔加娜擅chang用一zhonghua稽的语调讲出生活中的琐碎小事。她喜欢埃德蒙zuo的胡萝卜花，问他这是不是魔法的功劳。埃德蒙抿起嘴，告诉她，魔法可没这么万能。如果她愿意的话，他可以为她展示让牛排熟得更快的咒语。它像一块柔ruan的、微微发tang的棉絮，能够装进包里。冷却咒语比它坚ying得多，他得dai上手taochu1理。他的公寓窄小过tou了，两人的声音撞击着墙bi，又弹回来，两支蜡烛就可以照亮大bu分空间。上一任租客给他留下的第二个礼物就是已经规划好的区域。埃德蒙可以顺着他的设计，把家ju填到每一个正确的位置。他实在是没有多余的资金去买木制家ju，只能在集市上找二手的。那个脚上有缺口的凳子是他捡回来的，至今也没丢。
没错，他不是一个富裕的人，比起兰尔加娜，他就像一只小蚂蚁。
吃饱喝足后，他把油腻腻的餐ju放进水槽，兰尔加娜替他ca干了桌子。她坐在公寓里唯一一张完好的椅子上，和他有一搭没一搭地聊天。话题换得很快，兰尔加娜选中了他的书。她说：“我喜欢看那些匿名作家写的言情，虽然剧情都一样的老tao，但人物关系却很复杂。”埃德蒙思忖着该如何回复她。他认为爱情都相当无趣，也很少去看歌剧。于是，他为她倒满茶水。“工作原因，我必须看许多与魔法有关的书，大bu分都是记载了咒语的魔导书。我需要检验校对，必要时还得联系咒语的创造者。”不能再透lou更多了，他不希望违背魔法师协约。兰尔加娜的眼睛亮晶晶的，似乎在cui促他“讲下去”。为了满足她的好奇心，他开启了另一个惊险的话题。
和现任女友聊自己的旧情人并不是一件合理的事，更何况他们实际相chu1了不到一个月，彼此还在慢慢磨合。“您……你对我的过去感兴趣吗？我的意思是，你已经听到过那些传言了。我曾赶跑了好几个前女友。”
“请讲下去吧。”她说。
埃德蒙悄悄地shen呼xi，以一zhong平静的态度聊起了他的三任女朋友。第一位是莉迪亚，她是他的同事之一，但隶属于其他bu门。两人的恋爱只持续了不到一个月，因为她收到了母亲寄来的信，她必须回故乡嫁给另一个男人。埃德蒙去公共车站为她送行，她往外tao上别了一朵还未开放的山茶花，表情淡漠，像个知dao自己死期的囚徒。“我给您说过，勿忘我不适合冬天的温度，”她登上ma车，前往几十公里外的小旅馆，在那里休息一晚上后再启程。埃德蒙不记得自己有没有亲吻她的脸颊，他们鲜少有肢ti接chu2，一方面是因为他讨厌zuo这zhong事，另一方面是因为莉迪亚实在是过于保守了。
他试图拼凑起莉迪亚的形象，却发现她剩下了眼角旁的一颗痣和漂亮的chang发。埃德蒙喜欢她的栗色chang发，每次都会故意走在她的后面，就是为了看她的发丝在空气中微微摇动的样子。像湖边的柳树，他想。
大概是在他升职之后，他结识了张扬直率的伊丽莎白。他被爱德华拉去听歌剧，作为女演员的她故意朝他丢了一朵jiao艳yu滴的玫瑰。玫瑰金的裙摆拖在地上，仿佛一个永远也醒不过来的梦。一切都变得合理了起来：他敲开了化妆室的大门，她成为了他的情人。不到三个月，他们就分手了。“她认为我没有把心思花在她shen上，那时我忙着chu1理jiao接任务，我的上司对我的要求非常严格——现在也一样，她心怀不满是正常的。”
对此，兰尔加娜不置可否。她轻轻扬了扬下ba，示意他继续说下去。
夏洛di的出现使他抬高了对追求者的标准，她比他年chang两三岁，是杂货店里的员工。她对他几乎是百依百顺，满足他的所有要求，也不会干涉他的生活。她理解他的忙碌，总会等他有空时约他出来见面。埃德蒙对她非常满意。
“打住，”兰尔加娜伸出一gen食指，“我终于摸清了你的择偶标准。只要是能够包容你的，你都能接受，对不对？”
埃德蒙瞟了她一眼，虽然心里承认她说的是对的，但他还是没接话。
他把公寓钥匙jiao给了夏洛di，那是他这辈子zuo过的最错误的选择之一。夏洛di几乎搬空了他的积蓄，差点让他的心血付诸东liu。“她可能以为我很富有，所以才打上了我的主意。最后，办事局的人抓住了她，我的财产也回来了。我想通了一件事，如果我的情人对我没有任何要求……”他顿了一下。“那就是对我的漠视，或者是想从我这里得到其他事物。”
他不想把话说得太明白。兰尔加娜的智力绝对在正常范围内，她的心智也足够成熟，应该理解他想表达的意思。不过，她的反应非常简单。她眨眨眼，截住了话tou，轻松地聊起了爱德华的风liu韵事。
在离开前，兰尔加娜握住了他的手。埃德蒙微微朝后缩了一点儿，却被她拉得更jin了。她的眼眸闪耀着烛光，犹如一块liu丽的晶石。她说：
“我才不是那zhong无所求的人，恰恰相反，我比你的所有前女友都贪婪。我想要的东西，一时半会儿还拿不到。”
接着，她抽shen离开了埃德蒙的公寓，光线把她的剪影印在墙bi上。埃德蒙chang久地看着那一小块yin影，等她搭上ma车才开始收拾客厅和厨房。